Mumpitz reden hat eine mittelalterliche Herkunft und geht auf 'Mummelputz' zurück.
Mumme = Maske (daher kommt Vermummung) Butze = Kobold
Mumpitz reden steht also für einen verkleideten Kobold, der auch im sprachlichen Gewand sein Unwesen treibt.
"Laßt mich zum Arzt, ich bin durch!" "Ach, red' doch keinen Mumpitz!"