Sich aufamseln hat m. E. mit einer spezifischen Verhaltensweise des Vogels zu tun. LautdieKinderschlafen) wikipedia und einschlägigen fachbüchern der Ornotologie ist "der bekanntesten der zahlreichen Erregungs- und Stimmfühlungslaute der Amseln ist das Tixen. Diese Folge schneller, scharfer LautdieKinderschlafen)e animiert Artgenossen, sich zu beteiligen und ist häufig in Verbindung mit dem gemeinschaftlichen Hassen auf Elstern oder Katzen zu vernehmen. Das Tixen kann bei noch stärkerer Erregung in Zetern übergehen. Zetern kann auch gegen Artgenossen gerichtet sein. Zeternde Amseln zeigen keine Fluchtbereitschaft, sondern versuchen Konkurrenten oder Feinde zu vertreiben." Wenn sich also jemand "aufamselt" ist er heftig und laut gegen seine Kontrahenten am schimpfen und zetern.

Wird gebraucht, wenn putzsüchtige Mädels sich schick machen, hat aber immer eher den prolligen Beiklang von "aufbitchen". Sicherlich abgeleitet vom Vogel Amsel - einem echten Hübschvogel.