Diese Redewendung stammt aus der Zeit vor 1989 und beschreibt Geräte, die damals sehr groß und klobig waren, von den Japanern u.a. damals allerdings schon klein und handlich angeboten wurden. Trifft z.B. auch heute noch auf so manches Kfz zu.