Mit dieser Redewendung gibt man dem Gegenüber zu verstehen, dass er einen Ausdruck benutzt hat, den man noch nie im Leben gehört hat und keinen blassen Schimmer hat, was er bedeuten soll.
"Hast Du eigentlich schon mal Norwegian Summerbuilding probiert?" "Was bitte? Kann man das essen oder spielt man das zu viert?"