Trend 128 Gerade im Trend: Matrosen am Mast
Scotty, beam me up...

Scotty, beam me up...

...there is no intelligent life down here!

Guter Spruch wenn man (mal wieder) von - zum Himmel schreiender - Dummheit/Ignoranz umgeben oder schlicht von seiner Umwelt genervt ist.

User female 48 Shadowcrow (Hessen) vor 15 Jahren
Trend 128
Trend 128
Heißt das nicht "Beam me up, Scotty"? Teekamel vor 15 Jahren
Beam me up, Scotty ist zwar umgangssprachlich geläufiger, in den Serien und Filmen gibt es aber meiner Erinnerung nach beide Versionen, die auch sprachlich richtig sind. Hier gibt es ja auch viele Versionen einzelner Sprichwörter. Soganz spontan fiele mir nicht ein, welche Variante ich nehmen würde. Werwolf vor 15 Jahren
http://en.wikipedia.org/wiki/Beam_me_up,_Scotty Shadowcrow vor 15 Jahren