Ein "Heini" ist ein Synonym für "Kerl" oder "Typ"
"heini" lässt sich auch an etwas anhängen um einen Menschen (bzw. dessen Funktion) zu beschreiben, für den man gerade keine bessere Bezeichnung weiss.
Ulf: "Wo sind den hier die Toiletten?"
Tim: "Keine Ahnung, frag doch mal den Computerheini dort am Informationsstand."