zu ergänzen wäre hier vielleicht noch, dass das englische Wort alien von lat. alienus kommt und in beiden Sprachen "fremd" bzw. "Fremder" bedeutet. Dank der Sci-Fi hat Alien mittlerweile die Bedeutung "Außerirdischer"... na ja... Madman-maniac vor 14 Jahren

Sind Außerirdische dir etwa nicht fremd? ;P Teekamel vor 14 Jahren

Natürlich... ich bin ja lediglich der Ansicht, dass die Erklärung um ebendiesen Punkt zu ergänzen ist ;) Madman-maniac vor 14 Jahren

kennt jmd das lied von sting, englishman in new york? da heißt es: i´m an alien, i´m an legal alien.... im englishen bedeudet es nicht nur fremd, sonder auch einwanderer. *lol* ich stelle mir gerade das biest aus dem film vor wie´s ne greencard beantragt.... Shadowcrow vor 14 Jahren

Stimmt nicht ganz. Einwanderer ist "immigrant". Alien bedeutet "Fremder" mit der Nebenbedeutung "seltsam, unheimlich", während der "stranger" einfach nur der Fremde oder Ortsfremde ist. Sich entfremden, einander fremd werden heißt aber nicht "to enstrange" sondern to "alienate". Werwolf vor 14 Jahren

Aber klar, den Song kennt man doch. Um Werwolfs Erklärung nochmal zu untermalen: I don't drink coffee I take tea my dear I like my toast done on the side And you can hear it in my accent when I talk I'm an Englishman in New York Teekamel vor 14 Jahren

ein schönes Lied... Sisterwolf vor 14 Jahren

lol Micbook vor 12 Jahren

*lol* dir empfehle ich: frag-mutti.de ;-) Shadowcrow vor 14 Jahren

Mario Barth nimmt es halt wörtlich, dass Männer vom Mars und Frauen von der Venus stammen ;) Und er hat Recht!!! Wenn man das ganze nun etwas weiterspinnen würde, könnte man sagen, dass Männer und Frauen damit zwei verschiedene Arten sind und somit nicht zueinandergehören (und -passen). Genausowenig wie Tiger zu Eisbären passen oder Orcas zu Mäusen ;) Dementsprechend sollten sie sich besser aus dem Weg gehen und unter gar keinen Umständen Sex haben :P Madman-maniac vor 14 Jahren

Aber wie schaffen es dann zwei völlig unabhängig voneinander existierende Arten miteinander Nachkommen zu zeugen und, oh Graus, es ohne einander nicht so richtig zu schaffen? (Und was, wenn doch? Alice Schwarzer!?) ;-) Sisterwolf vor 14 Jahren

Na ja... Pferd und Esel haben es auch geschafft, nicht wahr? Madman-maniac vor 14 Jahren

Da sind die Nachkommen aber unfruchtbar. Motorschaf vor 14 Jahren

Pferd und Esel leben auf demselben Planeten und haben sich erst vor (evolutionstechnisch gesehen) kurzer Zeit auseinanderentwickelt. Aber bei zwei Spezies von unterschiedlichen Planeten... das klappt ja nicht mal mehr bei Hunden und fFüchsen! Sisterwolf vor 14 Jahren