Sagt man, wenn etwas unleserlich ist. Dieser Ausdruck kommt aus dem Mittelalter:

Es gab eine Familie Swynn (wo diese beheimatet war hab ich vergessen), deren Mitglieder - im Gegensatz zu den meisten gewöhnlichen Leuten damals - lesen konnten. Hat nun aber jemand sehr unleserlich geschrieben, konnte es nicht einmal ein Swynn - nicht einmal ein Schwein lesen.