Und dann gab es in den Jumo-Läden (Jugendmode-Geschäfte) die unsäglichen NAHTHOSEN. Die hatten tatsächlich nur farblich abgestzte Nähte, aber keine Niete. Schlabberjeans war ein adäquater Ausdruck dafür...
In der DDR das korrekte Wort für die allzu imperialistisch klingende Jeans.
Oma Erna zu Mandy: "Hast Du eine neue Niethose? Die is aba scheene."
Als "Nietenhose" übrigens auch im Westen gebräuchlich seit mindestes den 1960'gern, weil die "American blue jeans" damals noch mit Nieten hergestellt wurde. Ovil vor 13 Jahren
ImOsten der 80-er Jahre hieß es auch Jeans. Bad boy vor 8 Jahren