Der rote Hahn ist Feuer. Der rote Hahn auf dem Dach steht für Hausbrand. Jemand den roten Hahn aufs Dach setzen heißt, ihm das Haus anzünden.
Meyer: "Beim Huber ist die Scheune abgebrannt. dem hat jemand den roten Hahn aufs Dach gesetzt." Bauer Gruber: "Alle raus! Der rote Hahn ist auf dem Dach!" Liedtext "Des Geyers schwarzer Haufen": "Spieß voran, drauf und dran, setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!"