Marjellchen ist ein aussterbender Begriff, der nur noch von sehr alten Leuten aus Ostpreußen benutzt wird. Er bedeutet Mädchen. Ebenso wie "Trakehnerchen" oder "Riebchen" wird das Wort wahrscheinlich bald nur noch eine Fußnote in sprachwissenschaftlichen Werken sein.
Uropa Alfons: "Marjellchen, hast du dich wieder beklackert." Urenkelin: "Was sagt der Uropa?" Mama: "Mädchen, du hast dich bekleckert."