"Ich werd eckig" drückt eine von der Normalität abweichende Emotion oder Meinung aus. Je nach vorliegender Situation ist der Ausdruck positiv oder negativ zu verstehen, oder es handelt sich lediglich um ein Synonym für "krass", "heftig", "geil", "scheiße", etc.