Als "hartzen" wird sinnloses Herumsitzen oder Abhängen bezeichnet. Es kommt - man glaubt es kaum - vom Hartz IV Arbeitslosengeld.
Tach Jaqueline, was machst du heute? - Um 3.00 Uhr werde ich Schuhe kaufen gehen und danach etwas hartzen.
Übrigens wurde "hartzen" zum Jugendwort des Jahres gewählt. Guckst du hier: http://www.jugendwort.de/ Das_küken vor 11 Jahren