Trend 128 Gerade im Trend: Heckenhorst
What happens in Vegas stays in Vegas.

What happens in Vegas stays in Vegas.

Übersetzt: Was in Las Vegas passiert, bleibt in Vegas.

Diese Redewendung will beschreiben, dass über gewisse Dinge, die in einem bestimmten Personenkreis, an bestimmten Orten erlebt oder getan werden, der Deckmantel des Schweigens gelegt werden. Ein Versprechen unter Ehrenmännern, das schon so manche Beziehung gerettet hat.

Bräutigam: "Wer hat denn die 3 Stripperinnen und die Drogen bestellt? Ich werde morgen heiraten!"

Trauzeuge: "Keine Panik, mein Freund! What happens in Vegas, stays in Vegas!"

User male 48 It'saredone (Baden-Württemberg) vor 8 Jahren
Trend 128
Trend 128