Falsch. Ein "shitface" entsteht nach dem Konsum weicher Drogen, i.e. Haschisch, im Englischen (und auch hierzulande) als "Shit" bekannt. Das "Shitface" besteht aus dem der Welt entrückten, glasigen Blick und dem grenzdebilen Grinsen.
Wer's verschlüsseln möchte, verbuchselt die Wechstaben und macht "fitshaced" draus.
Es grüßt
Dermestes lardarius
Speckkäfervor 11 Jahren
nutten-harry's angelsächsischen freunde stimmen dem nicht zu ;)
Nutten-harryvor 11 Jahren
"shitfaced" ist man auch, wenn man "pissed", "blitzed", "bombed" oder schlicht "drunk" ist. Im Cockney sagt man auch, jemand sei "totally Brahms": Brahms and Liszt - totally pissed.
Wobei "pissed" noch mehrere andere Bedeutungen hat.
Werwolfvor 11 Jahren
Da kann man dem shitface nur wünschen, dass ihm der Gegenwind in Form eines *shitstorms* nicht allzu heftig ins Gesicht bläst.
*Shitstorm* = wenn jemand in der Netzöffentlichkeit mit Dreck beworfen wird.
Gisbörtvor 11 Jahren