Abwertende Bemerkung über Frauen in höheren Altersklassen (50+), deren sekundäres Geschlechtsorgan in der höhe des Bauchnabels hängt, und auch als "Nackenhörnchen" fungieren könnte.
Karl: "Schau dir die mal an..." Lennie: "Die hat ihre Nackenhörnchen immer dabei."