fubar

fubar

FUBAR kommt aus dem amerikanischen Militärslang und steht für: "Fucked up beyond any Recognition" oder "Fucked up beyond any Repair"

"Und? läuft deine Karre wieder?" "Nee, die is fubar"

User male 48 Schraibfeler (Hamburg) vor 13 Jahren
Trend 128
Trend 128
Hm... kommt das nich von dem deutschen Wort "furchbar" das die Amis im 2. Weltkrieg von den Deutschen augeschnappt haben und nich richtig aussprechen konnten? Ruckkers vor 12 Jahren
In der Informatik werden als Beispiele für Variablen-Namen und Parameter-Werte oft foobar bzw. foo & bar verwendet; dieses "foobar" ist auch von "fubar" abgeleitet. Beispiel: Wenn das Programm mit dem Parameter "foobar" aufgerufen wird, dann erzeugt es eine Datei mit dem Namen "foobar.txt". Geny4k vor 3 Jahren
m.W. hielten einige GIs das "fubar" tatsächlich für ein deutsches Wort (ich denke auch, das "furchtbar" dafür Pate stand) und "erfanden" die Interpretation als Abkürzung dazu, damit es eingängiger würde. bei uns wurde "fubar" eigentlich erst durch den Steven-Spielberg-Film "der Soldat James Ryan" bekannt und populär. Carilian vor etwa einem Jahr