"Muschi Muschi" ist das, was so mancher Asienliebhaber gerne heraushören möchte, wenn eine Japanerin ihn am Telefon begrüßt. "Moshi moshi" bedeutet aber nichts weiter als "Hallo!"... Kleiner Kurzschluss in der interkulturellen Kommunikation, zuweilen mit weitreichenden Folgen...