Das ist eine Klappe, die man im Abgassystem eines Sportwagens über die Motorsteuerung öffnen kann. Dadurch wird ein Bypass geöffnet, der den Endschalldämpfer umgeht und so "einen besseren Sound" des Motors erzeugt. Zur Aktivierung wähle man das "Sportprogramm" im Fahrzeug aus. Der Begriff stammt von einem Arbeitskollegen von mir, der früher Motorsteuerungen entwickelt hat. Seiner Aussage nach bewirkt die Klappe nur eine sehr geringe Leistungssteigerung - dafür aber viel Lärm.
Manni: "Hömma, der Sound von meinem neuen Porsche is echt geil, ne?" Gerd: "Ja, die Proletenklappe macht's möglich..."