Anlehnung an "Wenn Blicke töten könnten". In Abwandlungen bereits auf Mundmische vorhanden (z.B. "Wenn Blicke schwängern könnten"). Hier noch einmal wegen der schönen Assonanz von vögeln und töten. Bedeutung: dürfte für sich selbst sprechen.