von finanziell-die Finanzen betreffend und indisponiert-außer Form, in schlechter/keiner guten Verfassung, unpässlich Quelle: Duden
Also auf gut deutsch PLEITE
J: Hey Tom, kannst Du mir mal 5 € leihen ? T: Nee sorry ich bin gerade finanziell indisponiert.