Ist ne Miniausgabe von nem Kanaken. So wie Ronaldinho ein kleiner Ronaldo ist.
Grammatikalisch ist es der portugiesische Diminutiv von "Kanake". Sprich: "Kanakinjo".
Person 1: "Ich glaub, gleich gibt's auf die Fresse – der Typ da hinten glotzt so asi." Person 2: "Na und, was will er machen? Das ist doch nur ein kleiner Kanakinho."