eigentlich "d' Reh' bo'n se" = "Die Rehe baden sich"...

bayerisches Scherzwort, um "Zuag'roaste" zu verwirren.

waidmännisch m.W. sinnfrei; Rehe nähern sich Gewässern allenfalls zum Trinken, niemals zum Baden.

allenfalls geht es - in Anspielung auf "das Hohelied der Liebe" - um zweibeinige Rehe mit zartem Geläuf... :-)

(aber der Bayer ist ja eher katholisch als bibelfest... :-))