hat jemand 'n Spaten zur Hand? ich will das Niveau dieses Witzes/dieser Idee/dieses Vorschlags erreichen...

besagte(r) Witz,Vorschlag/Idee/(Anmache) bewegt sich - bildhaft gesprochen - auf derart unterirdischem Niveau, dass man ein Grabungswerkzeug benötigt, um es zu erreichen.

der Moderne geschuldet ist wohl die Variante: "hat jemand 'n Minibagger zur Hand?"