man weiß gar nicht mehr, was hier verballhornt wird...

da ist zum einen das Kinderlied "Häschen in der Grube"...

dann natürlich auch der "Hahn im Korb"...

zuletzt ist die "Hahnengrube" die direkte Übersetzung von "cockpit" aus dem Englischen und kann für solche Zeitgenossen verwendet werden, die allzu stolz auf ihren fahrbaren Untersatz sind...