Verballhornung von "probieren geht über studieren"...
im Studium wird gerne kopiert, was das Zeug hält - im irrigen Glauben, irgendwann würde man schon noch dazu kommen, das Kopierte auch zu lesen (und zu verstehen) - die Hauptsache aber ist doch, dass man sich im Besitz der entsprechenden Dokumente befindet. :-)
"hast Du in der Vorlesung von Professor Schwanthaler mitgeschrieben?"
"nö... kopieren geht über studieren..."