Trend 128 Gerade im Trend: Schmutzfuß
... dann ist aber Polen offen!

... dann ist aber Polen offen!

Mit freundlichen Grüßen an "TheOne": bezeichnet m.E. eher die größtmögliche Katastrophe. Vermutlich stammt diese Redewendung aus der Zeit des 2ten Weltkriegs, hat zumindest schon mein Opa (*1906) so gesagt. Wer weiß mehr?

Wenn jetzt noch die Engländer anfangen zu bomben, dann ist Polen aber offen! Oder: Wenn jetzt noch unser Blockwart merkt, das wir Feindsender hören, dann ist Polen aber offen!

User male 48 Woho (Nordrhein-Westfalen) vor 11 Jahren
Trend 128
Trend 128
Ich kenn das als Drohung. Zumindest hat meine Oma das immer gesagt, wenn sie mir angst machen wollte. "Wenn du deine Hausaufgaben nicht machst, bursche! Dann ist Polen offen, das sach ich dir!" Donnie vor 10 Jahren
Und Warschau brennt... Moppi vor 10 Jahren
Seit Polens Beitritt zur EU ist es doch tatsächlich offen.... it's like a dream coming true, oder nicht?! Gisbört vor 10 Jahren
Eben, das ist ja das Problem. Muss gleich mal schauen, ob mein Auto noch da íst. Der_jäger vor 10 Jahren

... dann ist aber Polen offen!

Hintergrund ist der, dass falls evtl. die glorreiche Ostarmee nicht siegen würde, der Berliner (der das gesagt hat) befürchtete, in aller Bälde dicke in den Arsch getreten zu bekommen...

Heute plappert es ihm sein Enkel als würdiger Pseudo nach, einfach so!

chef: wenn wir bei dieses projekt nicht gut kommunizieren, dann ist aber polen offen!

untergebener: ok, ich werde alle meine todo's erledigen...

User male 48 Absolut (anderes) vor 9 Jahren
Trend 128
Trend 128
also als e 'Erklaerung' dient dess awwer ah ned gera:d! Dritterzahn vor etwa 5 Monaten

... dann ist aber Polen offen!

Anspielend (denke ich mir zumindest) auf eine evtl. erwartete Niederlage der glorreichen Ostarmeen in Russland...

... kommt von nem Berliner, das bekanntlich ja nicht allzuweit von Polen entfernt liegt!

Hierzu sei überlegt, ob der Kollege aus der OHL eben Angst bekommt, vom Russen in den Arsch getreten zu bekommen...

User male 48 Absolut (anderes) vor 9 Jahren
Trend 128
Trend 128