Ein schwer zu beschreibendes Adjektiv. Es bezieht sich in der Regel auf das Benehmen oder Verhalten von Menschen. Ich würde es mit leicht dumm oder weltfremd übersetzen.
Janis: "Maria ist irgendwie komisch." Alex: "Ja die ist total brotig."