Trend 128 Gerade im Trend: Zipfelklatscher
Funghi al Tonno

Funghi al Tonno

Funghi al Tonno (halb-ital) - Pils vom Fass

Hier wird Funghi mit Pils und nicht Pilz übersetzt und Tonno einfach auf den deutschen Begriff "Tonne" bezogen. Zu später Stunde schon oft an der Theke gehört. Klingt weltmännisch.

"He, Jupp. Mach mir doch nochmal so'n Funghi al Tonno!" "Ein WAS??" "Na, ein Pils vom Fass!"

User male 48 Funky-drums (Nordrhein-Westfalen) vor 13 Jahren
Trend 128
Trend 128
Hier noch ein/zwei halb deutsch/halb italienische Termini: Lavendel = die Treppe; Labello = der Hund; Gisbört vor etwa 3 Monaten