Wegföhnen ist eine radikale Art jemanden auf etwas hinzuweisen, was dieser meist unbeabsichtigt getan hat.
Der Hausmeister Beschelke hat die Frau Putzenfrieder richtig weggeföhnt, weil sie den Müll nicht ordnungsgemäß getrennt hat.