Wenn man von anderen angemacht bzw. angepöbelt wird, dann kann man diesen Spruch bringen, um die aufgestauten Aggressionen noch weiter anzuheizen.
Streitsucher: "Hey gib mir dein Handy!" Angepöbleter: "Bleib mal sportlich!"
Wenn man jemandem mitteilen will, dass er mal nicht so übertreiben soll und ein bißchen lockerer sein soll, dann sagt man einfach: "bleib mal sportlich!"