"Das kannst du dir abschminken" ist ein anderer Ausdruck für "Vergiss es" oder "Daraus wird nix"
"Noch so ´ne schlechte Mathe-Zensur und die neue Soundkarte kannste dir abschminken, Sohnemann"