Das Wort "Lashing" kommt aus der Seefahrt und bezeichnet Stangen oder Gurte, mit denen man die Ladung sichert oder festzurrt.

Ein Titten-Lashing ist also ein Synonym für einen ordinären BH.