Ein sehr dünner (schwacher) Kaffee, der so dünn ist, dass man den Boden der Tasse durch ihn hindurchsehen kann.
Hör mal, das ist doch kein Kaffee, das ist doch Bodenseh.