"Die Olle" kann auch als "Die Blöde" übersetzt werden.
Abwertende Bezeichung für die Freundin/Frau
"Bist´ heute ganz alleine hier? Wo ist den deine Olle?"