"Sprich mit der Kuh französisch!" = ausdrücken eines absehbaren aussichtslosen Unterfangens
"Tausendmal hab ich ihm schon gesagt, er soll das so und so machen! Er schnallt es einfach nich!"
"Lass ab. Sprich mit der Kuh französisch - kommt von nix, führt zu nix!"