Beziehung, Techtel-Mechtel oder auch GV.
Bilateral = Zweiseitig. In der Politik verwendet man das Adjektiv für Verhandlungen und Abkommen, die ausschließlich zwischen zwei verschiedenen Beteiligten stattfinden.
Checkung = Mental auf Ballhböhe sein mit jemandem oder, wie hier, im Sinne von "gutes Einvernehmen mit einer Person haben" ( = mit jmd. 'ne gute Checkung haben ).
"Na, Keule, wie jeht et ?!" "Ooooch, ich würd' mal sagen: lausig, aber auf hohem Niveau. Hab' zur Zeit 'ne ganz nette bilaterale Checkung .... und rat mal mit wem .... ja genau, mit Brunhilda, der charmanten Gelegenheitsnymphomanin, hähä !"