Trend 128 Gerade im Trend: Zipfelklatscher

Bedeutungen und Synonyme für Denglisch

Denglisch

Denglisch beschreibt meistens eine Art Sprachstil, bei dem Deutsch mit s ...

Opensightly

Ein Wort aus dem Denglischen. Heißt übersetzt: "offensichtlich".

I enjoy myself like a schnitzel

Eine denglische Redewendung, die ins Deutsche übersetzt heißt: "Ich freu ...

Hier burnt der Tree!

Eine Abwandlung von " hier brennt der Baum" in das Denglische. Wenn es e ...

I sing vor und you sing mit!

ueberwiegend Engl. gehaltende Aufforderung doch bitte mit-/hinterherzusi ...

Slanguage

'Slanguage' setzt sich zusammen aus 'Slang' und 'Language'. Quasi die ...

Long time no see

long time no see = lange Zeit jemanden nicht gesehen haben

gaynow / gay now

Pseudoenglisch für genau. Leicht schwulenfeindlich, jedoch nicht beleidi ...

Meeten

Meeten kommt von meeting (englisch, Besprechung, Sitzung) wird täglich i ...

Fakt Dieb

Man bemühe seine Englischkenntnisse und erfreue sich der neuen wertvolle ...

I'm totally crashed

Denglsich für "Ich bin total fertig."

WHERE und WHO bin ich?

Sag man, wenn man deutsche und englische Wörter oft (und gern) verwechselt.

I spit a little G man

'Ich spucke ein bisschen deutsch, Man' (50 Cent)

dschastifeit

von engl.: 'justified' - gerechtfertigt(e Frage/-r Einwand.zu/rGrundanna ...

auf dem Holzpfad sein

English: ''you are on the woodpath!" -also auf einem Weg, der in einen W ...

Tenner

Ein 10-Euro Schein. Früher ein 10-DM Schein.

Wurst-Käse Szenario

phonetische Verdeutschung des angelsächsischen "worst case scenario"

Posse

die "Posse" wird englisch ausgesprochen (possie) und ersetzt im heutigen ...

heavy

heftig, bemerkenswert, außergewöhnlich, aber im negativen Sinne

Lars, but not Lisa

Abwandlung von "Last but not least"

You are heavy on the wire!

Du bist schwer auf Draht !

Wollwort

Weit verbreitete deutschsprachige Version des Namens eines amerikanische ...

I think I spider

Wortwörtliche Übersetzung von: "Ich glaube, ich spinne".

end shice

end meint "besonders", "viel", "sehr" oder so, und shice ist ne originel ...

Anglizismen sind wie die Air zum breathen.

Aus einer dieser Internet-Sozial-Communities: Guter Spruch, wenn mal wie ...